创办于1984年的紫山集团，已发展成为国家农业产业化龙头企业、中国罐头工业十强企业。过去，凭借芦笋、蘑菇、荔枝、麻笋等四种本土原料，一年有320天开足马力生产。而现在，国内外市场出现新情况，转型升级迫在眉睫。
洪水河说，企业转型要根据自身发展特点，走适合自己的路子。3年前，紫山开始从欧洲引进自动化种植双孢蘑菇技术，改造传统蘑菇罐头产业，培育成企业核心竞争力。目前，企业已累计投资1.5亿元，日产30吨鲜蘑菇。同时，紫山还开发上百种新产品。去年以来，紫山出口形势持续向好，新开拓的海产品深加工板块业绩显著，销往欧美市场的鲍鱼、巴浪鱼等海产品罐头订单纷至沓来，生产计划已排至今年底。（郑智敏蓝腾 周志荣）
语录
“拥有自己的技术，就不会受制于人，才能立于不败之地。”
——连城鑫晶精密刚玉科技有限公司董事长柳祝平
案例
“我们企业得以生存发展，靠的是科技创新，靠的是有自己的领先技术。”柳祝平表示。该公司是一家高科技企业，专业采用具有自主知识产权的“部籽晶温度梯度法”技术和自主研发的设备，研发、生产、加工大尺寸人造蓝宝石晶体。去年，公司成功突破220公斤级大尺寸蓝宝石晶体生长技术，全年产值1.3亿元，实现逆势同比增长20%。今年，公司将全力突破300公斤级以上大尺寸蓝宝石晶体生长技术，继续在技术上领跑全国乃至全球同行业，并力争5年内建成全球大的蓝宝石晶体研发、生产和加工基地。（黄水林）
语录
“只要路子对了，小微企业同样可以活得精彩。”——南靖县丰田镇联顺机械有限公司总经理王添辉
案例
联顺机械有限公司是一家去年底才投产的小企业，总投资只有500万元，主要生产轴承底座、机床铣头配件。“当前经济形势下，小企业生存难，但并不代表没有机会。船小好掉头，车小好穿梭，小有小的好处。只要路子找对了，同样可以依靠创新，做出转型大文章。”王添辉说，从小微企业的角度看，技术创新和应用是企业生存和发展的基石。投产不久的联顺机械，今年就凭借技术创新和向客户提供个性化服务，接到3个货柜近50万元的出口订单。季开门红，让企业坚定了走技术创新的路子。按预计，联顺机械今年可创产值2500万元。（郭碧燕）
语录
“应对多变的市场环境，修炼内功是企业的佳方式。”——哥们网科技有限公司副总经理肖明
案例
随着移动互联网的兴起，国内游戏产业出现一波震荡，不少企业纷纷从页游、端游转型做手游。肖明说，面对市场变化，哥们网以网页游戏为阵地，完善页游产业链，推动在页游领域内的转型升级。去年上半年，哥们网推出全程自主研发的“原创IP”新作《天书世界》，日收入突破350万元。目前，哥们网已建立一支200多人的研发团队，成功研发包括《九龙朝》等在内的精品页游，并孵化一批上下游企业。2015年，企业的主营业务收入较上年同期增长98%，继续引领国内页游的发展。（廖丽萍）
语录
“做食品的若不重视质量安全，我们企业生存也无安全可言。”——福建三都澳食品有限公司董事长尤维德
案例
福建三都澳食品有限公司成立于2007年3月，是专业从事水产深加工的现代化食品加工企业。公司采取GAP管理模式，年产大黄鱼、真鲷鱼、鲈鱼等成品鱼6500多吨。
公司除了严把原料关外，还对车间环境、设备及操作流程、员工培训等每一个环节都严格规范，提升技术水平；采用无毒、坚固、不渗水的安全建筑材料，设置易于清洗的排水系统，把生产车间全副武装起来，为生产提供可靠的“防护服”。三都澳食品公司以安全优质的产品赢得消费者的青睐及市场的赞誉，迅速成长为东南亚市场上重要的海产品供应商，今年一个季度出口总值近3000万元。