加快德国“工业4.0”对接“中国制造2025”

据新华社电国家主席习近平13日在北京会见德国总理默克尔。习近平欢迎默克尔再次访华，祝贺第四轮中德政府磋商成功举行并取得丰硕成果。习近平指出，经过建交40多年来的共同努力，中德关系已经进入十分成熟的发展阶段，务实合作达到很高水平。在高起点上深入推进中德合作，需要双方携手前行。

默克尔表示，双方应该努力增进互信，加紧落实德国“工业4.0”同“中国制造2025”对接合作，继续深化在经贸、金融、创新、开拓第三方市场、防灾减灾能力建设、签证便利化等领域合作。

国务院总理李克强13日上午在人民大会堂与德国总理默克尔共同主持第四轮中德政府磋商。磋商后，两国总理共同见证了中德经贸、能源、第三方市场合作、创新等10多个领域20多份合作文件的签署，还发表第四轮中德政府磋商联合声明。

【成果】

第四轮政府磋商

中德主要达成哪些共识？

加强对接实现中欧班列扩量增效

双方欢迎中国与欧盟在“一带一路”和亚欧运输通道建设领域的合作。双方将在现有机制（特别是中欧互联互通平台）下，探讨促进德方企业更好参与的路径，扩大在产业投资、金融等方面的合作。双方支持在多边框架下推动亚欧运输通道技术和法律协调对接，以实现中欧班列扩量增效。两国海关将着重针对中欧班列海关通关便利化开展合作。

继续落实“工业4.0”领域协议

双方欢迎改革中德经济合作联委会（简称“联委会”）。联委会旨在为双方企业改善本国市场准入和框架条件，以此激励两国企业开展新的双边合作。

双方将继续落实在“工业4.0”领域签署的协议，其中尤其包括中国工业和信息化部与德国联邦经济和能源部于2015年7月签署的《推动中德企业开展智能制造及生产过程网络化合作的谅解备忘录》，以及中国科技部与德国联邦教研部2016年1月签署的《关于在智能制造（“工业4.0”）和智能服务领域通过双边科技合作开发和推广创新方案的联合意向声明》。

加强青少年足球人才培养合作

双方一致认为，应利用“2016中德青少年交流年”，继续加大促进两国青少年跨文化交际能力，并建立可持续的中德青少年交流机制。鉴此，双方欢迎现有举措，如“学校:塑造未来的伙伴”倡议、中国全国青联与德国联邦青年部举行的中德青年政策对话会，将继续举办“中德未来之桥:青年领导者交流营”活动，从而长期建立中德青年领导者网络。双方愿本着平等互惠的原则，就两国实习生交流协议进行商谈。

双方欢迎共同在2万所中国中小学培训足球教练的计划，愿加强青少年足球人才培养合作。据新华社电

【观察】

访中国东北

默克尔想看啥？

14日，曾以制造业著称的东北黑土地，即将迎来德国总理默克尔。默克尔在结束北京访问行程后，计划前往辽宁沈阳开始她的“东北访”。

“默克尔总理的足迹踏过中国很多地方，东北还没去过，这是她本次选择沈阳的重要原因之一。”德国驻华大使柯慕贤说。

沈阳作为中国乃至东北亚地区大的工业城市，有着“东方鲁尔”的美誉。在德国，鲁尔区通过转型，已从一个以煤炭和钢铁为基础的旧工业区，转变为以高新技术产业为主、服务业及文化产业协调发展的新型经济区。

默克尔表示，中国东北地区正在经历结构性改革，德国也曾经历相似过程。北莱茵-威斯特法伦州（北威州）曾非常依赖钢铁工业，当她想到北威州，就能体会到中国东北地区面临同样问题。默克尔说，她有兴趣看看中方制定了何种行动计划，德方能否提供意见和行动上的帮助。